Presseraum
Presseraum
Pressemeldungen Media Publikationen Kontakte
National Geographic Россия
Wiesbaden unter dem Himmel der Hauptstadt bei unserer neuen Ausstellung „German.Spa.Tradition“
National Geographic Traveler und die Deutsche Zentrale für Tourismus in Russland (DZT) präsentieren eine neue Straßenfoto-Ausstellung.

29.07.2021

Национальный акцент
Galakonzert von Russlanddeutschen in Moskau
Das Forum und Festival der Russlanddeutschen „Wir sind Teil deiner Geschichte, Russland. Wir sind dein Volk!“ begann am 25. Juni 2021 in Moskau.

10.07.2021

Музыкальный Клондайк
Carbon Project. Innovationen in der klassischen Musik
Am 26. Juni 2021 wurde in Moskau im WDNCh-Kulturpalast (Kulturpalast der Ausstellung der Errungenschaften der Volkswirtschaft) klassische Musik auf Kohlefaserinstrumenten vom OpensoundOrchestra (Russland) unter der Leitung des Berliner Dirigenten Igor Bud

30.06.2021

Юга.ру
Das Öko-Festival Go green findet in der Nähe von Krasnodar statt
In Staniza Kaluschskaja, 40 Kilometer von Krasnodar entfernt, findet auf dem Territorium der Kunst-Datscha Dwe Alpaki im Zeitraum vom 30. Juni bis zum 3. Juli 2021 das Öko-Festival „Go green“ statt.

29.06.2021

Россия. Брянск
Brjansk wurde zur „Jazz-Provinz“ Russlands
In der Philharmonie der Oblast Brjansk findet ein Jazzkonzert statt.

28.06.2021

Российская газета
Partnerschaftskonferenz Russland und Deutschland in Kaluga gestartet
Am 28. Juni 2021 begann in Kaluga die XVI. Konferenz der Partnerstädte Russlands und Deutschlands, eine der Hauptveranstaltungen des Deutschlandjahres in Russland.

28.06.2021

Seyminfo
Jubiläumsfestival „Jazz-Provinz“ in Kursk
Treibende Rhythmen und atemberaubende Melodien: In Kursk findet das 25. Jubiläumsfestival „Jazz-Provinz“ statt. Das legendäre Projekt gehört zu den Top 5 in Russland.

24.06.2021

ВЕСТИ
Festival „Deutschland-Express“: Sommerfeier des Deutschlandjahres in Russland
Im Rahmen des Festivals „Deutschland-Express“ findet die Sommerfeier des Deutschlandjahres in Russland 2020/2021 statt.

21.06.2021

Городские новости
Eröffnung der XIV. Museumsbiennale in Krasnojarsk „Spiegelneuronen“ am 17. Juni
Das Museumszentrum Ploschad Mira präsentiert neue Ausstellungsprojekte aus Deutschland und der Republik Korea.

15.06.2021

STRELKA MAG
In der Museumsbiennale in Krasnojarsk wird eine „Geschickte Ausstellung“ abgehalten
Am 17. Juni 2021 wird in Krasnojarsk die „Geschickte Ausstellung“ eröffnet. Es handelt sich um ein Gemeinschaftsprojekt von Anwohner*innen und Künstler*innen aus Berlin. Die Ausstellung wird zum zentralen Ereignis der XIV. Museumsbiennale in Krasnoj

11.06.2021

Colta.ru
Russisch-Deutsche Musikakademie führt „Rheingold“ in Russland und Deutschland auf
Im Juni und August 2021 präsentieren das internationale Kulturzentrum der Philharmonie Swerdlowsk und die internationale Kulturorganisation RCCR Projects in Russland und Deutschland ein neues Projekt der Russisch-Deutschen Musikakademie – eine konzerta

10.06.2021

The Village
Inklusive Performance „Mit eigenen Worten“ wird am 10. Juni in Irkutsk gezeigt
Die Performance wird als eine der Offline-Veranstaltungen des Projekts „Grenzenlose Welt“ im Rahmen des Deutschlandjahres in Russland in Irkutsk stattfinden.

10.06.2021

Газета «Культура»
Wie Stahl gehärtet wurde: eine russisch-deutsche Ausstellung über das frühe Europa
Das Staatliche Historische Museum präsentiert die Ausstellung „Die Eisenzeit. Europa ohne Grenzen“.

09.06.2021

ТАСС
In Jekaterinburg wurde eine interaktive Ausstellung über die Energie der Zukunft eröffnet
Den Einwohner*innen des Urals werden die Erfahrungen Deutschlands mit der Energiewende vorgestellt.

07.06.2021

Городской32
Brjansk wird zum 25. Mal Gastgeber des internationalen Festivals „Jazz-Provinz“
Das Jubiläumsfestival „Jazz-Provinz-XXV“ findet am 28. Juni im Konzertsaal Druschba der Philharmonie der Oblast Brjansk im Rahmen des Deutschlandjahres in Russland statt.

05.06.2021

MK.ru
Antiker Schmuck und unglaubliche Artefakte: Womit das Historische Museum seine Besucher*innen überrascht
Für die Ausstellung „Die Eisenzeit. Europa ohne Grenzen“, die im Zeichen des Deutschlandjahres in Russland steht, wurden mehr als tausend einzigartige Exponate in das Historische Museum gebracht.

29.05.2021

Оренбург Медиа
Die Ausstellung „Weiße Rose“ aus Orenburg wird in Saransk gezeigt
Im Rahmen des Deutschlandjahres in Russland 2020/2021 setzen die gemeinnützige Stiftung Orenburg „Eurasien“ und die Stiftung „Weiße Rose“ München ihre Ausstellungstournee durch Russland fort.

25.05.2021

Российская газета
Ausstellung „Die Eisenzeit. Europa ohne Grenzen“ im Historischen Museum eröffnet
Die Ausstellung „Die Eisenzeit. Europa ohne Grenzen. 1. Jahrtausend vor Christus“, die im Historischen Museum eröffnet wurde, bietet eine Reise in die Zeit vor dreißig Jahrhunderten.

24.05.2021

Друг для друга Курск Онлайн
In der Oblast Kursk gibt es vom 18. bis zum 30. Juni das Jubiläumsfestival „Jazz-Provinz“
Das Festival „Jazz-Provinz“ erwartet bereits zum 25. Mal seine Gäste. Dieses Jahr erklingt es im Rahmen des Deutschlandjahres in Russland 2020/2021.

21.05.2021

Правительство Саратовской области
Das 7. Literaturfestival „Roter Platz“ präsentiert am 3. Juni 2021 um 18:30 Uhr im Rahmen des Deutschlandjahres in Russland das Buch „Deutsches Traktat“ von Anton und Vitaly Koschkin
Das Buch „Deutsches Trakt“ stellt das architektonische Erbe der Wolgadeutschen in der Region Saratow (heute: Oblaste Samara, Saratow und Wolgograd) vor.

21.05.2021

Colta.ru
Das Projekt „Euterpe-21: Musik heute“ präsentiert zeitgenössische Komponist*innen
Am 22. Mai 2021 wird in Moskau das Projekt „Euterpe-21: Musik heute“ eröffnet, das darauf abzielt, kulturelle Verbindungen zwischen russischer und ausländischer Musik zu entwickeln und die russische Öffentlichkeit mit der Arbeit zeitgenössischer r

21.05.2021

Артгид
Dekompression der Kollektivität: Übungen für die Vorstellungskraft
Bis zum 2. Juli 2021 erwartet das Projekt „Training der Fantasie“ im Zentrum für Gegenwartskunst Krasnodar Tipografia seine Gäste.

21.05.2021

ТАСС
Ausstellung über das Akademiemitglied Sacharow in Moskau eröffnet
Die Ausstellung kann in der Galerie Ground Soljanka besichtigt werden.

20.05.2021

Ростовский кремль
Rostower Schüler*innen nehmen am Festival „Cinemobil“ teil
In diesem Jahr präsentiert das Festival „Cinemobil“ im Rahmen des Deutschlandjahres in Russland 2020/2021 die besten Kinder- und Jugendfilme aus Deutschland. Das Programm richtet sich an Jugendliche im Alter von 12–16 Jahren.

20.05.2021

Colta.ru
Das Deutschlandjahr in Russland 2020/2021 startet einen virtuellen Zug
Vom 18. Mai bis zum 30. Juni 2021 findet im Rahmen des Deutschlandjahres in Russland 2020/2021 das Onlinefestival der deutschen Kultur „Deutschland-Express“ statt. Auf dem Programm stehen Diskussionen über die Zukunft, Konzerte, Ausstellungen, Worksh

18.05.2021

Правительство Московской области
Im Dostojewski-Gutshaus gibt es eine Veranstaltung mit dem Titel „Sammelobstgarten“
Im Jahr des 200. Geburtstags von Fjodor Dostojewski und des 190. Jahrestages des Dostojewski-Guthofs Darowoje findet zum Welttag der kulturellen Vielfalt im Dorf Darowoje eine Veranstaltung mit dem Titel „Sammelobstgarten“ statt.

17.05.2021

Afisha.ru
Woche der nachhaltigen Entwicklung „Wir sind die Zukunft“
Im Rahmen des Deutschlandjahres in Russland veranstaltet das Goethe-Institut vom 14. bis zum 23. Mai 2021 unter dem Titel „Wir sind die Zukunft“, eine virtuelle Woche der nachhaltigen Entwicklung.

14.05.2021

Реальное время
Festival für städtischen Aktivismus „Im Kiez“
Vom 14. bis zum 16. Mai 2021 findet in Kasan das Meet-up-Festival für städtischen Aktivismus und nachhaltige Entwicklung „Im Kiez“ an zwei Standorten statt – in Mega und in der Alafusow-Fabrik.

14.05.2021

Prim.News
Ausstellung und Lesung in Wladiwostok erwarten im Rahmen des Festivals der deutschen Kultur Interessierte
Im Kontext des Deutschlandjahres in Russland 2020/21 präsentieren das Goethe-Institut Nowosibirsk und die Berliner Buchhandlung Motto Books während des Festivals der deutschen Kultur und Sprache in Wladiwostok eine kombinierte Veranstaltung aus Buchauss

12.05.2021

Arterritory.com
Chroniken des beängstigenden Optimismus
Das internationale Projekt der Kuratorinnen Elena Ischenko und Marianna Kruchinski „Training der Fantasie“ wurde am 2. Juli im Zentrum für Gegenwartskunst Krasnodar Tipografia eröffnet.

11.05.2021

RusDeutsch
Sibiriendeutsche stärken ihre ethnische Identität
Vom 1. bis zum 8. Mai 2021 wird in Omsk das föderale Projekt „Treffen begabter junger Menschen aus dem Kreis der Russlanddeutschen zur Entwicklung von Kenntnissen und Fähigkeiten im Bereich Kultur, Sprache und Kreativität der Russlanddeutschen mit ei

05.05.2021

Уральская ТПП
Russisch-deutsches Wirtschaftsforum „Ökologie und nachhaltige Entwicklung – neue Perspektiven für die russisch-deutsche Zusammenarbeit“
Zweitägiges Business-Forum unter dem Motto „Ökologie und nachhaltige Entwicklung – neue Perspektiven für die russisch-deutsche Zusammenarbeit“ veranstaltet.

03.05.2021

Yakutia-daily.ru
In Jakutsker Kinos hat ein Festival des deutschen Kinder- und Jugendfilms begonnen
Im Rahmen des Deutschlandjahres in Russland 2020/2021 präsentiert das Festival „Cinemobil“ vom 24. bis zum 27. April in Jakutsk die besten deutschen Kinder- und Jugendfilme.

24.04.2021

РИА Новости
In der Tretjakow-Galerie wurde eine Ausstellung zur deutschen und russischen Romantik eröffnet
In der Neuen Tretjakow-Galerie öffnet die Ausstellung deutscher und russischer Kunst „Träume von Freiheit. Romantik in Russland und Deutschland“ ihre Pforten. Es handelt sich um das größte Projekt der Tretjakow-Galerie der vergangenen Jahre.

23.04.2021

Первый канал
Die Tretjakow-Galerie am Krimski Wal präsentiert eine Ausstellung zum Deutschlandjahr in Russland
Bis zum 8. August 2021 gibt es am Krimski Wal mehr als 300 Werke aus der Zeit des Goldenen Zeitalters der Kunst und unserer Zeitgenoss*innen zu sehen, die von der Romantik inspiriert sind. Gefüllt mit kraftvoller Energie der Veränderung, Kreativität un

23.04.2021

VLADNEWS
Festival der deutschen Kultur und deutschen Sprache in Wladiwostok
Vom 15. Mai bis zum 6. Juni findet in Wladiwostok im Rahmen des Deutschlandjahres in Russland 2020/2021 das Festival der deutschen Kultur und Sprache statt – eine der größten kulturellen Veranstaltungen der Stadt in diesem Jahr.

22.04.2021

Сетевое издание Смотрим
Festival der deutschen Kultur und deutschen Sprache in Krasnodar eröffnet
In Krasnodar wurde das zweite Pop-up-Festival der deutschen Kultur und Sprache eröffnet. Das Festival wird in zwei Formaten organisiert: Einige der Veranstaltungen sind online verfügbar.

17.04.2021

The Village
Pop-up-Festival der deutschen Kultur und Sprache findet in Krasnodar statt
Vom 16. bis zum 25. April 2021 findet im Rahmen des Deutschlandjahres eine der größten Kulturveranstaltungen in Krasnodar statt – das Pop-up-Festival.

14.04.2021

CountryScanner
Ausstellung von Beethoven-Skulpturen in Wnukowo eröffnet
Am internationalen Flughafen Wnukowo wurde eine Ausstellung mit Skulpturen des deutschen Komponisten Ludwig van Beethoven eröffnet.

08.04.2021

Artuzel
Pop-Up-Festival der deutschen Kultur und Sprache vom 16. bis zum 25. April in Krasnodar
Das Pop-Up-Festival der deutschen Kultur und Sprache im Rahmen des Deutschlandjahres ist eine der größten Kulturveranstaltungen der Stadt in diesem Jahr. Das Festival wird in einem kombinierten Format organisiert: Einige der Veranstaltungen sind online

07.04.2021

ВОСТОК МЕДИА
Tage des deutschen Kinos FANK finden im Stadtmuseum in Wladiwostok statt
Vom 23. bis zum 25. April veranstaltet das Stadtmuseum die Tage des deutschen Kinos. Gezeigt werden Filme von FANK, dem Festival des zeitgenössischen wissenschaftlichen Kinos.

25.03.2021

Коммерсантъ
Moskau und Dresden träumen von Freiheit
Meisterwerke der russischen und deutschen Romantik werden in der Tretjakow-Galerie ausgestellt.

24.03.2021

Российская газета
Platonow-Festival in drei Etappen
Die besten Aufführungen des Jahres, Konzerte berühmter Musiker*innen, eine Avantgarde Ausstellung und eine Buchmesse – das Platonow Festival 2021 verspricht, den Status eines der führenden Kulturforen des Landes zu bestätigen.

23.03.2021

Вечерняя Москва
Die Neue Tretjakow-Galerie präsentiert erstmals gemeinsam Kunstwerke der Romantik aus Russland und Deutschland
Im Rahmen des Deutschlandjahres in Russland eröffnet die Neue Tretjakow-Galerie das größte internationale Ausstellungsprojekt in der Geschichte der Galerie unter dem Titel „Träume von Freiheit. Romantik in Russland und Deutschland“.

23.03.2021

Российская газета
Deutschlandjahr in Russland bis Mitte November verlängert
Das Deutschlandjahr in Russland, das im vergangenen Herbst begonnen hat und im Sommer enden sollte, wird bis Mitte November 2021 verlängert.

22.03.2021

Afisha.ru
Was gibt es beim Kinder- und Jugendfilmfestival „Cinemobil“ zu sehen?
Am 20., 21., 27. und 28. 2021 März präsentierte das Cinemobil-Festival im Rahmen des Deutschlandjahres in Russland 2020/2021 im Filmzentrum „Oktober“ die besten Kinder- und Jugendfilme aus Deutschland.

17.03.2021

Российская газета
Am Deutsch-Diktat nahmen mehr als 70.000 Interessent*innen teil
Die allrussische Aktion „Tolles Diktat“ fand 2021 zum neunten Mal statt. An der Aktion nahmen 70.296 Personen aus 36 Ländern teil, die ihre Deutschkenntnisse testen wollten.

02.03.2021

ВЕСТИ Красноярск
Der deutsche Bariton Thomas Bauer gibt sein einziges Konzert in Krasnojarsk
In Krasnojarsk wird Thomas Bauer Schuberts Liederzyklus „Die Winterreise“ aufführen.

02.03.2021

Imapress.media
Die Eisenzeit Europas in der Eremitage ist zu Ende ...
Am 28. Februar 2021 fand in der Staatlichen Eremitage die Abschlussfeier der Ausstellung „Eisenzeit. Europa ohne Grenzen. Das erste Jahrtausend vor Christus“ statt.

28.02.2021

mosday.ru
Die Registrierung für die Teilnahme an der allrussischen Aktion „Tolles Diktat“ 2021 ist eröffnet
Die Aktion „Tolles Diktat“ wurde auf Initiative öffentlicher Organisationen von Russlanddeutschen mit dem Ziel organisiert, die deutsche Sprache zu popularisieren und eine Kultur des literarischen Schreibens in deutscher Sprache zu entwickeln.

10.02.2021

Colta.ru
Filme des Festivals „Blick: Altershorizonte“ werden online gezeigt
Bis zum 12. März 2021 werden im Online-Kino COOL PLAY Dokumentarfilme aus dem Programm des Filmfestivals „BLICK. Altershorizonte“ gezeigt.

09.02.2021

Российская газета
Rossijskaja Gaseta: Sonderausgabe – Deutschland
Sonderausgabe der Zeitung zum Deutschlandjahr in Russland 2020/2021.

20.01.2021

Afisha.ru
Der Beethoven 24 Marathon (Online-Übertragung)
Ein 24-Stunden-Konzert mit Werken Beethovens zum Geburtstag des Komponisten. Das Konzert dauert von 00:00 bis 23:59 Uhr.

17.12.2020

ТАSS
Deutsche Tage in Kurgan mit mehr als 700 Teilnehmenden
Eine Veranstaltungsreihe, die Jugendlichen den Beitrag Deutscher für die Weltkultur vermitteln will.

24.11.2020

Recycle Mag
Science Slam Ecology geht online
Ökologie einfach erklärt: Wissenschaftler*innen aus Deutschland und Russland berichten über aktuelle Umweltforschungen in einer leicht verständlichen Sprache.

23.11.2020

Enter Media
Fünf Gründe, Hanno Leichtmanns Performance im Smena-Zentrum zu besuchen
Eine 6-Kanal-Ton-Installation des deutschen Klangkünstlers, Produzenten und Kurators Hanno Leichtmann.

20.11.2020

Телеканал Культура
Das Festival der deutschen Kultur und Sprache startet in Kasan
In Kasan ist das Festival der deutschen Kultur und Sprache eröffnet worden. Das Programm umfasst Musik, Filme, Ausstellungen und Bildungsangebote.

20.11.2020

Россия Татарстан
Pop-Up-Festival der deutschen Kultur und Sprache in Kasan
Im Laufe von zehn Tagen bietet das Festival Ausstellungen, Dokumentationen und Vorträge.

20.11.2020

Российская газета
Was das 19. Filmfestival in Moskau zu bieten hat
Das Festival präsentiert Dramen über Teenager, Komödien über Familien sowie Filme über die Grenzen der ersten und dritten Welt sowie soziale Krisen.

19.11.2020

Cultobzor
Eisenzeit. Europa ohne Grenzen
Die Ausstellung „Eisenzeit – Europa ohne Grenzen“ in der Ermitage ist ein gemeinsames wissenschaftliches Projekt deutscher und russischer Museen.

19.11.2020

Музыкальное обозрение
Das internationale Musikfestival Be@thoven vom 23. bis 30. November 2020 in Jekaterinburg
Das internationale Musikfestival Be@thoven ist dem Werk von Ludwig van Beethoven gewidmet. Anlass ist der 250. Geburtstag des Komponisten.

12.11.2020

Телеканал Санкт-Петербург
Eremitage präsentiert ein Europa ohne Grenzen aus der Steinzeit
Artefakte aus dem ersten Jahrtausend vor Christus: Die Ausstellung „Die Eisenzeit. Europa ohne Grenzen“ ist in der Manege der Kleinen Eremitage eröffnet worden.

11.11.2020

Искусство Кино
Blick’20: Horizonte des Alters
Sieben Dokumentar- und zwei kurze Spielfilme widmen sich dem Altwerden und der Einstellung zu älteren Menschen in der modernen Welt.

06.11.2020

НОЖ
Vorträge, Ausstellungen und Live-Sets: Festival für elektronische und Avantgarde-Musik in Kasan
Das Zentrum für zeitgenössische Kultur Smena veranstaltet mit Unterstützung des Goethe-Instituts ein Pop-up-Festival der deutschen Kultur und der deutschen Sprache.

05.11.2020

JazzMap
RAINY XJAZZ DAYS Festival
Onlinefestival für modernen Jazz: Russische und europäische Bands spielen bei einer Liveschaltung, die für zwei Tage Berlin und Sankt Petersburg verbindet.

30.10.2020

Кинорепортер
Multfest: deutsche Zeichentrickfilme in Moskau
Vom 29. Oktober bis 9. November zeigt das namhafte Cartoon-Festival Multfest in Moskau deutsche Zeichentrickfilme.

21.10.2020

ДВИНА Сегодня
Rap als neue Poesie: Onlineseminar über Jugendkultur in Archangelsk
Das internationale Projekt, das im Rahmen des Deutschlandjahres 2020/21 stattfand, zeigte Jugendlichen aus Archangelsk und Sewerodwinsk, wie eine der markantesten Jugendkulturen in Deutschland erforscht wird.

17.10.2020

Российская газета
Russlandweite digitale Bildungskonferenz „Als Deutschlehrer*in in die Welt und wieder zurück“
Die Konferenz bringt Expert*innen aus Deutschland und Russland, Deutschlehrkräfte und Leiter*innen von Bildungseinrichtungen zusammen.

13.10.2020

Euromag.ru
Mobil-App „Deutsche Spuren“ gelauncht
Das Goethe-Institut präsentiert die mobile App „Deutsche Spuren“.

06.10.2020

Телеканал Культура
Ausstellung anlässlich des Deutschlandjahres in Russland im Ausstellungszentrum VDNH
Moskau feiert den 250. Geburtstag von Ludwig van Beethoven im Rahmen des Deutschlandjahres in Russland 2020/2021.

04.10.2020

Vl.ru
Audiovisuelles Kunstfestival in Wladiwostok
Das audiovisuelle Onlinefestival verbindet die Klubszene mit Performance- und Medienkunstvertreter*innen aus Berlin, Moskau und Wladiwostok.

02.10.2020

Ульяновск. Культурная столица
„Stummfilme – Livemusik“. Interkulturelle Live-Sinfonie startet in Uljanowsk
Kinokonzert eines genreübergreifenden Musikprojekts in russischen Städten.

02.10.2020

Телеканал Культура
Deutschlandjahr in Russland eröffnet
An der Moskauer Stadtbahn-Station Nischegorodskaja werden die berühmten Werke des deutschen Klassikers Ludwig van Beethoven in kühnen Folk-, Rock- und Jazzarrangements gespielt.

02.10.2020

Euromag.ru
Der geheimnisvollste Betrieb Moskaus öffnet im Rahmen des Deutschlandjahres seine Pforten
Vom 2. bis zum 10. Oktober fanden unter dem Titel „Der rote Wolfram“ Entdeckungsspaziergänge im Moskauer Elektrosawod statt.

01.10.2020

Colta.ru
Merck-Übersetzerpreis in Moskau verliehen
Am 29. September fand in der Residenz des deutschen Botschafters in Moskau die Preisverleihung im Rahmen des russlandweiten Übersetzungswettbewerbs statt.

30.09.2020

Российская газета
Das große Trotzdem
Am 26. September wurde im Paschkow-Haus in Moskau das Deutschlandjahr in Russland feierlich eröffnet.

29.09.2020

Euromag.ru
Beethovens Werke in Moskauer Stadtbahn
Vom 28. September bis zum 2. Oktober spielten russische Bands Beethovens Werke in der Moskauer Stadtbahn.

29.09.2020

Mel.fm
Der längste Online-Deutschunterricht „Mit Deutsch durch ganz Russland!“
Am 27. September, von 10 bis 19 Uhr Moskauer Zeit, wurde der längste Deutschunterricht in Russland live übertragen.

25.09.2020

ИА ЕАН
Deutsche Kulturwoche im Ural
Das deutsche Generalkonsulat in Jekaterinburg eröffnet die Deutsche Kulturwoche in der Uralhauptstadt.

22.09.2020

Organisatoren